Französisch

Schüler erlebten ereignisreiche Tage in der Partnerstadt Vitré

Details

Kategorie: Französisch

Helmstedter Austausch mit Frankreich blüht seit einigen Jahren wieder auf - Gegenbesuch im Frühjahr 2013 (Braunschweiger Zeitung, Helmstedt: 13. April 2012, Helmstedt Lokales, Seite H02)

HELMSTEDT. Die Schulpartnerschaft des Gymnasium Julianum mit Schulen aus Helmstedts französischer Partnerstadt Vitré geht auf das Jahr 1978 zurück. Nach einer Pause von einigen Jahren um die Jahrtausendwende lebte der Schüleraustausch zwischen dem Collège Gérard de Nerval und dem Julianum im Jahre 2005 wieder auf. Vor den Osterferien fuhren nun wieder 43 Schülerinnen und Schüler des Julianum zum ersten Mal gemeinsam mit neun Lademann-Realschülern unter der Leitung der Französischlehrerinnen Juliane Hackmann, Stefanie Lindt, Birgit Schaller und Cordula Simons für zehn Tage nach Vitré. Dort wurden sie herzlich von Schülerinnen und Schülern des Collège Gérard de Nerval und des Collège les Rochers Sévigné aufgenommen. Sie bekamen Gelegenheit, bretonische Kultur und Lebensweise hautnah zu erleben und die französische Sprache anzuwenden.

Weiterlesen...

Spannende Abwechslung im Französischunterricht

Details

Kategorie: Französisch

In der Klasse 8B haben wir dieses Halbjahr einen Reiseführer über die Region Bourgogne gestaltet. Wir wurden dafür in kleine Gruppen eingeteilt, in denen selbstständig ein komplett französischer Reiseführer erarbeitet wurde.
Die Französischlehrerin [Anm.: Frau Lindt] stellte uns zu Beginn ein paar Ideenvorschläge zur Verfügung. Insgesamt hatten wir zwei Wochen vor und eine Woche nach den Herbstferien Zeit für die Recherche, das Verfassen der Texte und die Gestaltung.
Es kamen wunderschöne Ergebnisse heraus. Wir ließen unserer Kreativität freien Lauf und gestalteten die Reiseführer alle sehr einfallsreich.
Das Feedback für diese etwas andere Erarbeitung einer Lektion fiel gut aus, auch wenn wir noch einige Verbesserungsvorschläge genannt haben.
Alles in allem empfanden wir das Projekt „Reiseführer“ als eine sehr gute Abwechslung im Unterricht.
Carolin Schrader, i.A. der 8B    

Vitré Austausch 2012

Details

Kategorie: Französisch

Vitré – Helmstedt 2011/2012

Details

Kategorie: Französisch

Fast ein halbes Jahr ist nun schon  vergangen, seit wir Besuch aus Vitré hatten. 49 Schüler und vier Lehrer des „Collège Gérard de Nerval“ aus Vitré lernten Helmstedt kennen.
Aber nicht nur Helmstedt, sondern auch andere interessante Städte wie z.B. Goslar, Marienborn, Wolfsburg und Berlin wurden besichtigt.
Auch die Familien, in denen die französischen Schüler untergebracht waren, haben sich sehr viel einfallen lassen, um den Gästen ein abwechslungsreiches Programm zu bieten (Schwimmbad, Kletterpark etc.). Als der tränenreiche Abschied kam, dachten alle, dass dieses eine Jahr bis sich alle wieder sehen ewig lange dauern würde. Doch jetzt hat sich die Wartezeit bereits halbiert und alle freuen sich auf die neu gewonnenen Freundschaften und die Stadt Vitré.

Carolin Schrader

FREVL 2011

Details

Kategorie: Französisch

Bereits zum sechsten Mal fanden am 26. und 27.5.2011 die Vorlesewettbewerbe Englisch und Französisch am Julianum statt. Für Englisch hatten sich insgesamt 11 und für Französisch 13 Klassen angemeldet. Die Klassensieger der Jahrgänge 6-9  lasen jeweils einen selbstgewählten vorbereiteten Text und danach einen unbekannten Text vor. Dabei wurden sie moralisch unterstützt von einigen Klassenkameraden (darunter jeweils auch den 2. Siegern), die als Publikum geladen waren. Die Jury war wieder besetzt mit Kollegen  und  Oberstufenschülern, in Französisch wurden wir – genau  wie im letzten Jahr -  zusätzlich unterstützt von zwei Austauschschülern aus Vitré (merci beaucoup à Emma et Laura!), die bis zu den Sommerferien am Julianum zu Gast waren. Insgesamt waren sich die Jurymitglieder meist einig; dennoch fiel es oft schwer, den endgültigen Jahrgangssieger zu ermitteln, weil ja nicht nur die korrekte Aussprache, sondern auch Betonung und Vortragsweise bewertet werden. Außerdem zeigte sich mehrfach, dass ein besonders guter Eindrcuk nach der ersten Runde sich zum Schluss komplett umdrehen kann.Weil in der Summe der erste und zweite Durchgang genau gleich gut ausgefallen waren, gab es daher auch zweimal zwei zweite Sieger. Jeder Gewinner bekam eine Urkunde, und es wurden insgesamt 14 vom Elternverein gestiftete Büchergutscheine verteilt.
Die Zuhörer waren wie immer diszipliniert und freuten sich mit den Gewinnern. An sie alle ging der Appell, dafür zu sorgen, dass auch nächstes Jahr wieder möglichst zahlreich Schüler beim FREVL mitmachen.

Die Sieger des Schuljahres 2010/11 in Englisch sind :
Noemi Mei Fricke (6B), Sean Simms (7C), Pascal Franke (8A)
Die Sieger des Schuljahres 2010/11 in Französisch sind:
Marie-Claire Röpsch (6B), Anna Maria Mazurczak (7C), Vicky Lampe (8B), Rahel Ahrens (9B).

Astrid Grabenhorst-Nitschke

10 Jahre DELF-Prüfungen am Julianum

Details

Kategorie: Französisch

Schülerinnen und Schüler des Julianum haben erfolgreich zusätzliche Französischzertifikate erworben. Die DELF-Erfolgsgeschichte geht weiter.
15 Schülerinnen und Schüler des Gymnasium Julianum konnten jetzt stolz ihre DELF-Zertifikate entgegennehmen. Bis sie an der Kreisvolkshochschule Helmstedt eine der Prüfungen zum "Diplôme D'Études en Langue Francaise“ ablegen konnten, haben sie viel Arbeit und Zeit investiert. „Seit zehn Jahren werden an unserer Schule DELF-Arbeitsgemeinschaften für Anfänger wie auch für Fortgeschrittene durchgeführt. Dabei wurden über dreihundert Prüfungen erfolgreich abgeschlossen“, hob Französischlehrerin Cordula Simons bei der Übergabe der Dokumente hervor.

Schuldirektorin Dagmar Schulze begrüßte das besondere Engagement der Schülerinnen und Schüler: „Wir wissen zu schätzen, dass sie sich zu allem anderen so für ihre Zukunft in Europa engagieren.“ Auch der stellvertretende KVHS-Direktor Dietmar Reinert beglückwünschte alle Absolventen zu ihrer Leistung, die ...

Weiterlesen...